评论：一些焦点小组的偏差及其规避方法

来自：iamsure

iamsure — Wed, 25 Feb 2009 03:14:58 +0000

你注册的是 Google Connect的账号……不是我Blog的账号唉…… 看来这部分容易混淆，我修理修理

来自：行云流水泵

行云流水泵 — Wed, 25 Feb 2009 02:56:13 +0000

控制好访谈确实有难度，不准确的结果对设计方向影响很大。
说句提外的，为什么登录后，回复还得填写Name、Email？

来自：iamsure

iamsure — Tue, 24 Feb 2009 04:54:32 +0000

你用Gtalk么？我已经把你加为Gtalk好友了。关于心理模型，Donald A.Norman的The Design of Everyday Things（中译本叫设计心理学）里面讲得很清晰易懂，我可能是翻译时没有把那段话说明白，我再考虑下吧：）。

来自：c.chun

c.chun — Tue, 24 Feb 2009 03:48:57 +0000

无意中在译言看到这些方面的文字，呵呵呵，真高兴，常看的那几个英文网也开始有中文翻译了，我本来还想也翻译几篇，但最近没时间做这件事：）（不太好的理由）
在Macintosh: 25 Years这篇文章第五段中，提到一个“心理模型”的词，让我想起在看一些英文的设计杂志时，偶有提到这个词，要准确的表达这个词并阐述它，我还没透彻理解，不过，看你翻译的这篇文章中对这个词的理解我仍觉得有些不妥……
另外，ROI即return on investment我一般翻译成投资回报率：）
看到你读过的书，设计方面的那些我差不多都看过，如果不介意的话，有时间可以交流一下：）我的邮箱wanliu707@gmail.com。谢谢你的翻译。

来自：分享互联网 wenbin.me » 今日

分享互联网 wenbin.me » 今日 — Tue, 24 Feb 2009 00:37:33 +0000

[...] 一些焦点小组的偏差及

来自：jerrywen

jerrywen — Mon, 23 Feb 2009 03:56:10 +0000

不错的经验总结，有空我也总结总结～